沒有出路的感情最自由，也最誠實──
你不要的半瓢水愛情，才能看見自己。
──關於愛情的最高體會

　　知名作家張讓：
　　外遇不是什麼偉大主題，然愛情是。
　　愛情本身是個偉大主題，所以古今中外文學不絕歌頌，流行歌曲裡絕多是情歌。
　　愛情的偉大在於平常，再普通的人都可能經驗過，
　　沾到光燦的邊，因而窺見不凡。

　　第19屆聯合報文學獎長篇小說推薦獎作品──《迴旋》
　　《聯合文學》中篇小說新人獎、聯合報長篇小說推薦獎、中國時報散文獎得主
　　年度散文、小說選集入選代表名家──張讓
　　剖析熟年愛情生成的欲望之果　令人低迴不已的激動佳作，經典重現！
　　特別收入新版序〈活下去和活著的問題〉

　　林雃君身為大學兼任講師，一雙兒女的母親，耶魯法學博士丈夫的好妻子，生活平實美滿，是人生的模範標本。除了當年陪同老公念書，自己卻因照顧兒女沒得到學位的遺憾，她的生活沒有什麼缺乏的。

　　直至她遇到了齊文農，也在大學教書的男同事。她突然警覺到長久以來自己只是「活下去」，而不是「活著」──她已很久不知道「活著」是什麼滋味。她逐漸領悟到生活裡有在樣本之外的事情：婚姻可能是妥協，愛情是幻象，生活是學習與錯誤共存。

　　試圖在偶遇的火花間痛快一場的林雃君，試圖回望一場第一次戀愛的心情：掏心掏肺沒有腦袋的愛一場。但年歲增長帶來的不是轟轟烈烈的本錢，而是小心翼翼的打算。齊文農說，我們都是不徹底的人，不可能不計代價，「充其量做到目前這一步，半瓢水的愛情」。

　　雃君回想起初經來潮之際，那是一個她不認識的身體。夜裡躺在床上，毛髮像野草滋滋有聲的長，胸部脹痛，彷彿什麼東西要掙破出土。她怕她的身體是個魔。它讓她第一次知道她是物質，是野獸，而不盡是人。嵌在她身體的一頭獸熟成了，背叛了認真念書的好學生、幫母親做家事的好孩子。她的身體破壞了她知道的條理。若干年後，當她的人生步上軌道，眼看著駛向既定的目標，卻有另一條支線再度提醒了不可能的自己：她既是賢良的妻子母親，也是一個「壞女人」，然而，人生下半場的欲望將引領她走向哪一條道路？

　　張讓簡單平淡的文字描繪了中年男女面對情愛的內心轉折：一種即將引爆的熾烈生命力，一種可能無法隱藏和壓制的雄心，在責任與道德的面具下，內心的掙扎與生命的追求展開最大的鬥爭……她娓娓敘述中年男女的情感欠缺，藉著引人入勝的故事情節與對話，不落痕跡地探討現代人的感情、婚姻與外遇。對男女主角內心的轉折，有非常細膩深刻的描寫。《迴旋》跳出傳統的框框，描寫外遇的女性不單只是所謂的「壞女人」，賢良盡責的妻子、母親，同樣有對愛情的期待與渴望。