當謎團揭開、真相浮現，
生命是否不再孤單？

諾貝爾文學獎得主
──石黑一雄──
創作美學奠定之作

小說作者、國立東華大學華文系教授 吳明益 石黑作品總導讀

2000年布克獎決選作品
 

在一九三〇年代的英國倫敦，克里斯多弗．班克斯是舉國知名的私家偵探，他頻繁出入上流社會，所偵辦的案件更是圈內的熱門話題，然而，始終無法忘懷的，是兒時在上海的生活，以及離奇失蹤的雙親。

成長於如種族熔爐的上海租界，克里斯多弗曾過著無憂無慮的生活，父親在洋行工作，母親是知名的反鴉片運動人士，年紀相仿的日本人鄰居晃則是他珍貴的玩伴。時代下的變局促使租界充滿凶險，父母失蹤後，他只得離開熟悉之地，前往英國投靠親戚。此刻，黃浦灘頭已然漫天烽火，但一切都指回他記憶中的上海、中斷的童年，以及其中的謎團──當迷霧散去，尋回的真相是否能帶來真正的解脫？

「我們一旦長大成人，兒時就變得像異國他鄉那樣陌生……對我來說，那絕不是什麼異國他鄉。從許多方面來看，我這輩子都是在那裡度過的。直到現在，我才開始踏出那裡，展開我的旅途。」

本書是石黑一雄以偵探辦案解謎的故事，探究個人如何被往事牽絆，在事過境遷之後探尋真相的可能與不可能。身處動盪的大時代，主角克里斯多弗以天真得近乎幼稚的任性，放大觀看生命最大的謎團與線索──在戰爭的利害衝突、洋人在上海的奢靡、中國軍閥的凶悍乃至種種社會的貪腐不公之間，旅人在歸鄉的迷途中，逐漸醒悟人事全非中亦有可貴物事。

「我們不曾經歷過戰爭年代，但至少扶養我們成長的父母們，他們的人生是由戰爭不可磨滅的經歷所塑造……如今，我身為一個公眾的說故事的人，是否我有過去未曾自覺的應負義務？一個盡我所能傳承下去的義務，把我們父母親這一代的記憶和教訓傳遞給我們之後的世代？」──石黑一雄


▋本書特色
諾貝爾文學獎得主，書寫「記憶」與「遺忘」的大師｜英籍日裔的石黑一雄是當代英語文學巨擘，作品主題廣泛，橫跨中世紀傳奇、戰後日本、反烏托邦，貫通其中的核心關懷，是人類透過記憶，想留下什麼、忘卻什麼？歷史作為記憶，對於人類的影響又是什麼？細膩文筆刻劃普遍的人性與情感經驗，超越身分與疆界限制。

譯本全新修訂校對，重現名家寫作功力｜讀者好評不斷的經典作品，全新修訂版傾力呈現原文韻味，帶領讀者體認石黑一雄表面平淡內斂、內裡卻深刻濃烈的寫作風格。

精緻插畫主視覺，硬皮精裝珍藏版｜新版採用插畫作為系列視覺，以單一物件提煉全書精神，硬殼精裝提升分量感，32開本精緻而易於攜帶，另特選具羊毛般棉細觸感的羅莎紙為書衣，以質樸手感呼應作者文字風采，邀請讀者進入石黑一雄的文學世界。

作家吳明益專文導讀，深度解析「石黑一雄」｜吳明益身為石黑一雄的長年書迷，亦為跨領域創作者，為讀者深入介紹石黑一雄寫作生涯各時期的作品主題、書寫關懷、風格演進與閱讀切入點。