全球唯一中文版,特別收錄寫給台灣讀者新序
中國的改革開放,只是一場戲
在他們眼中,外商不過是「會走路的錢包」!
踢爆「瑞幸咖啡」財報造假事件推手,長居25年寫下的中國現代經濟發展簡史
中國如何在短短四十餘年間,從一個貧困國家蛻變為全球第二大經濟體?
這場經濟奇蹟如今又是如何走向終結?
為何伴隨暴富而來的不是文明與開放,
而是愈加黑暗、限制愈深的社會與法治?
「事實證明,這一切不過是假象。」
「2008年的這場奧運讓我明白,中國從未發生體制上的轉變,1979年後所實行的資本主義,終究只是實驗一場,而且一旦被判定無用,便會馬上棄置不用。中共向資本家敞開大門賺夠了之後,就開始從國際事務中抽身。」——楊思安
為解讀中國經濟是如何急速崛起與目前正驟然衰落的軌跡,作者楊思安將我們帶回中國經濟改革的起點:從鄧小平接掌政權,1979年開始全面推行經濟與社會的連串改革,施行「對內改革、對外開放」、「解放思想、實事求是」等政策,將瀕臨死亡的中國經濟向西方資金與技術敞開大門之時說起。
楊思安在1985年初到北京,於當時中國文化部旗下外文出版社的《人民畫報》(China Pictorial)中,出任「外國專家」一職。當時的中國還是一個相當貧窮和思想落後的國家,政府機關體制極其呆板,工作毫無章法而效率低下,行動處處受限,就連結婚和出門旅遊這種事情都需要上級書面許可。在親眼目睹社會層級分明,低下階層人民所遭受的不公平待遇後,她對中國的社會主義徹底幻滅,進而意識到當時在北京的外國人,不過是動物園裡的奇珍異獸,各種特殊待遇只是把他們當成會走路的錢包。
後來與中國人結婚的楊思安,在中國生活與經商長達25年,親身經歷了中國經濟崛起的各個狂飆時期。本書以每十年的發展為分水嶺,從轟轟烈烈的1980年代一直寫到當今的經濟低迷,以獨立調查人員的敏銳筆觸記錄當中具標誌性的事件並揭露種種弊端,如:開放初期外資的洶湧而入與各地淘金熱、中國一些著名私營企業的崛起與衰落、紅色資本與紅色精英如何以權勢搜括鉅額財富、各種離奇中式騙局、荒誕的房地產泡沫與中國特有的山寨奇觀等,各種亂象的犀利程度使人不寒而慄。
在這本結合了深入觀察與精闢剖析中國現代經濟的《狂野之旅》中,見證這個國家如何由改革、崛起、腐敗到現今的衰竭,她追溯當中歷程並得出結論:所有曾經的承諾與變革,皆是幻象一場,中國正重返毛時代的貧困與孤立。共產中國只顧求生,虛與委蛇,西方卻深信不疑。隨著習近平崛起,資本主義實驗宣告終結。
「多年之後我才幡然醒悟,身為這場精裝大戲中的一角,我有多無知無畏。」——楊思安
作者訪談:「中國洋媳婦楊思安:中國改革開放只是演给外商的一場戲」(美國之音)
(https://www.voachinese.com/a/anne-stevenson-yang-s-wild-ride-in-china-20241001/7805892.html)
共同推薦
矢板明夫|印太戰略智庫執行長
汪浩|國際政經專家
吳介民|中央研究院社會學所特聘研究員,《尋租中國》作者
(姓名依姓氏筆畫排序)
「《狂野之旅》以精煉篇幅回顧中國改革開放以來四十餘年的經濟變遷。作者楊思安憑藉二十五年在華經商與生活經驗,剖析紅色資本、制度扭曲與泡沫化發展,直指中國由開放走向閉鎖的內在邏輯,是快速理解當代中國經濟的重要讀本。」——汪浩,國際政經專家
「《狂野之旅》作者楊思安長期在中國從事商業調查。本書不是一般學術著作,而是通俗、易讀、生猛的落地報告。必須提醒讀者,楊思安的美奇金投資諮詢公司(J Capital Research)是一家激進型做空機構,長期看衰中國經濟,提供大量中國公司的風險預警,例如瑞幸咖啡造假事件。如果你對中國官方和企業提供的數據有疑慮,這本書正是吹捧中國模式的解毒劑。」——吳介民,中央研究院社會學所特聘研究員,《尋租中國》作者
「中國在資本主義領域的探索,是過去半世紀最重要的全球事件之一。楊思安融合了機智的個人分析與政治洞見,講述了當代中國開放與閉鎖的歷程。」——芮納.米德(Rana Mitter),哈佛大學教授,《正義之戰:中日戰爭激發中國新民族主義》作者
「這是一場節奏明快的中國經濟之旅,既展現虛幻的崛起,也揭示戲劇性的衰落,將鳥瞰視角與獨特個人經歷完美融合。楊思安有著犀利的洞見,儘管並非所有人都認同她時而陰鬱的分析,但在充斥著空洞浮誇言論的中國觀察領域中,其洞察力之深刻實屬罕見且發人深省。」——艾美·霍金斯(Amy Hawkins),《衛報》專責中國報導資深記者
「楊思安以犀利筆觸、詼諧筆法,最終以惆悵之情,書寫了共產主義中國與資本主義這段跌宕起伏的戀曲。楊思安處於近四十年中國經濟發展的最前線,既能洞察尋常瑣事,亦能捕捉非凡瞬間,此書值得被廣為傳閱。」——朱元益(Yuan Yi Zhu),萊頓大學政治學研究所助理教授
「對香港當前危機的非凡分析,其精闢程度同樣令人驚嘆。」——藍詩玲(Julia Lovell),《毛主義:紅星照耀全世界,一部完整解讀毛澤東思想的全球史》作者
「引領讀者穩健穿梭於撼動香港的動盪浪潮……以深刻洞見剖析近期事件如何融入歷史洪流的宏觀脈絡。」——傅好文(Howard W. French),《中國擴張:歷史如何形塑中國的強權之路》作者
Amazon讀者好評留言:
「感謝楊思安!身為政治經濟學教授,我開設了一門關於中國的入門研討課。這本書對初學者而言堪稱完美,尤其適合初次接觸中國議題的人士。同時,它也是我們這些具備基礎知識者絕佳的複習材料。有位亞馬遜評論者抱怨此書過於『負面』。誠然,書中陳述坦率,真相或許令人不適,但作者對材料的掌控力堪稱精湛。」
「我從未讀過如此詳盡且令人信服的著作,作者的資歷更似乎無懈可擊。」
「楊思安是一位令人印象深刻的敘事者,她串連起中國經濟趨勢的脈絡——從1980至90年代以出口為導向的經濟模式,到隨後數十年間催生新精英階層的私有化浪潮。她以記者般的筆觸揭露改革如何遭魯莽投資所破壞,而這股投資熱潮正源於中國獨有的房地產市場發展模式。作者對政治與宏觀經濟驅動力的剖析直指核心,其犀利程度令人不寒而慄。」
「歸根結柢,中國的經濟實力不過是場幻象。數十年的管理失當已使該國失業率創下紀錄,更將國家推向一場馬多夫式的泡沫破裂危機——政府終將無力支撐這場泡沫。當中國持續在世界各地撼動民主國家,對外宣稱其政治領導權時,國內實則完全虛張聲勢——為何這些真相從未在新聞中被重點報導?」
中國的改革開放,只是一場戲
在他們眼中,外商不過是「會走路的錢包」!
踢爆「瑞幸咖啡」財報造假事件推手,長居25年寫下的中國現代經濟發展簡史
中國如何在短短四十餘年間,從一個貧困國家蛻變為全球第二大經濟體?
這場經濟奇蹟如今又是如何走向終結?
為何伴隨暴富而來的不是文明與開放,
而是愈加黑暗、限制愈深的社會與法治?
「事實證明,這一切不過是假象。」
「2008年的這場奧運讓我明白,中國從未發生體制上的轉變,1979年後所實行的資本主義,終究只是實驗一場,而且一旦被判定無用,便會馬上棄置不用。中共向資本家敞開大門賺夠了之後,就開始從國際事務中抽身。」——楊思安
為解讀中國經濟是如何急速崛起與目前正驟然衰落的軌跡,作者楊思安將我們帶回中國經濟改革的起點:從鄧小平接掌政權,1979年開始全面推行經濟與社會的連串改革,施行「對內改革、對外開放」、「解放思想、實事求是」等政策,將瀕臨死亡的中國經濟向西方資金與技術敞開大門之時說起。
楊思安在1985年初到北京,於當時中國文化部旗下外文出版社的《人民畫報》(China Pictorial)中,出任「外國專家」一職。當時的中國還是一個相當貧窮和思想落後的國家,政府機關體制極其呆板,工作毫無章法而效率低下,行動處處受限,就連結婚和出門旅遊這種事情都需要上級書面許可。在親眼目睹社會層級分明,低下階層人民所遭受的不公平待遇後,她對中國的社會主義徹底幻滅,進而意識到當時在北京的外國人,不過是動物園裡的奇珍異獸,各種特殊待遇只是把他們當成會走路的錢包。
後來與中國人結婚的楊思安,在中國生活與經商長達25年,親身經歷了中國經濟崛起的各個狂飆時期。本書以每十年的發展為分水嶺,從轟轟烈烈的1980年代一直寫到當今的經濟低迷,以獨立調查人員的敏銳筆觸記錄當中具標誌性的事件並揭露種種弊端,如:開放初期外資的洶湧而入與各地淘金熱、中國一些著名私營企業的崛起與衰落、紅色資本與紅色精英如何以權勢搜括鉅額財富、各種離奇中式騙局、荒誕的房地產泡沫與中國特有的山寨奇觀等,各種亂象的犀利程度使人不寒而慄。
在這本結合了深入觀察與精闢剖析中國現代經濟的《狂野之旅》中,見證這個國家如何由改革、崛起、腐敗到現今的衰竭,她追溯當中歷程並得出結論:所有曾經的承諾與變革,皆是幻象一場,中國正重返毛時代的貧困與孤立。共產中國只顧求生,虛與委蛇,西方卻深信不疑。隨著習近平崛起,資本主義實驗宣告終結。
「多年之後我才幡然醒悟,身為這場精裝大戲中的一角,我有多無知無畏。」——楊思安
作者訪談:「中國洋媳婦楊思安:中國改革開放只是演给外商的一場戲」(美國之音)
(https://www.voachinese.com/a/anne-stevenson-yang-s-wild-ride-in-china-20241001/7805892.html)
共同推薦
矢板明夫|印太戰略智庫執行長
汪浩|國際政經專家
吳介民|中央研究院社會學所特聘研究員,《尋租中國》作者
(姓名依姓氏筆畫排序)
「《狂野之旅》以精煉篇幅回顧中國改革開放以來四十餘年的經濟變遷。作者楊思安憑藉二十五年在華經商與生活經驗,剖析紅色資本、制度扭曲與泡沫化發展,直指中國由開放走向閉鎖的內在邏輯,是快速理解當代中國經濟的重要讀本。」——汪浩,國際政經專家
「《狂野之旅》作者楊思安長期在中國從事商業調查。本書不是一般學術著作,而是通俗、易讀、生猛的落地報告。必須提醒讀者,楊思安的美奇金投資諮詢公司(J Capital Research)是一家激進型做空機構,長期看衰中國經濟,提供大量中國公司的風險預警,例如瑞幸咖啡造假事件。如果你對中國官方和企業提供的數據有疑慮,這本書正是吹捧中國模式的解毒劑。」——吳介民,中央研究院社會學所特聘研究員,《尋租中國》作者
「中國在資本主義領域的探索,是過去半世紀最重要的全球事件之一。楊思安融合了機智的個人分析與政治洞見,講述了當代中國開放與閉鎖的歷程。」——芮納.米德(Rana Mitter),哈佛大學教授,《正義之戰:中日戰爭激發中國新民族主義》作者
「這是一場節奏明快的中國經濟之旅,既展現虛幻的崛起,也揭示戲劇性的衰落,將鳥瞰視角與獨特個人經歷完美融合。楊思安有著犀利的洞見,儘管並非所有人都認同她時而陰鬱的分析,但在充斥著空洞浮誇言論的中國觀察領域中,其洞察力之深刻實屬罕見且發人深省。」——艾美·霍金斯(Amy Hawkins),《衛報》專責中國報導資深記者
「楊思安以犀利筆觸、詼諧筆法,最終以惆悵之情,書寫了共產主義中國與資本主義這段跌宕起伏的戀曲。楊思安處於近四十年中國經濟發展的最前線,既能洞察尋常瑣事,亦能捕捉非凡瞬間,此書值得被廣為傳閱。」——朱元益(Yuan Yi Zhu),萊頓大學政治學研究所助理教授
「對香港當前危機的非凡分析,其精闢程度同樣令人驚嘆。」——藍詩玲(Julia Lovell),《毛主義:紅星照耀全世界,一部完整解讀毛澤東思想的全球史》作者
「引領讀者穩健穿梭於撼動香港的動盪浪潮……以深刻洞見剖析近期事件如何融入歷史洪流的宏觀脈絡。」——傅好文(Howard W. French),《中國擴張:歷史如何形塑中國的強權之路》作者
Amazon讀者好評留言:
「感謝楊思安!身為政治經濟學教授,我開設了一門關於中國的入門研討課。這本書對初學者而言堪稱完美,尤其適合初次接觸中國議題的人士。同時,它也是我們這些具備基礎知識者絕佳的複習材料。有位亞馬遜評論者抱怨此書過於『負面』。誠然,書中陳述坦率,真相或許令人不適,但作者對材料的掌控力堪稱精湛。」
「我從未讀過如此詳盡且令人信服的著作,作者的資歷更似乎無懈可擊。」
「楊思安是一位令人印象深刻的敘事者,她串連起中國經濟趨勢的脈絡——從1980至90年代以出口為導向的經濟模式,到隨後數十年間催生新精英階層的私有化浪潮。她以記者般的筆觸揭露改革如何遭魯莽投資所破壞,而這股投資熱潮正源於中國獨有的房地產市場發展模式。作者對政治與宏觀經濟驅動力的剖析直指核心,其犀利程度令人不寒而慄。」
「歸根結柢,中國的經濟實力不過是場幻象。數十年的管理失當已使該國失業率創下紀錄,更將國家推向一場馬多夫式的泡沫破裂危機——政府終將無力支撐這場泡沫。當中國持續在世界各地撼動民主國家,對外宣稱其政治領導權時,國內實則完全虛張聲勢——為何這些真相從未在新聞中被重點報導?」
放入