～向風、火、水、地四元素借力～

西方神祕學重量級大師史考特．康寧罕親著

亞馬遜4.8星，近1200則至高好評。

「小島行巫」經營者／張晉瑋（Cléo）審定

 

　　橡樹上的一片葉子、一朵野花、波光粼粼的溪水、涼爽的黑暗洞穴中的泥土，

　　這些環繞周身的事物，都是古老的自然魔法工具。

　　它們生於大地，擁有與生俱來的力量，

　　只待我們加以觸摸和發出意圖，便能喚醒它們的魔法特質。

 

　　《史考特．康寧罕的元素魔法》是《大地魔法》的延伸，

　　運用四元素這強而有力的魔法工具，

　　我們便能轉化我們自己、我們的生活和我們的世界。

　　書中提供超過75種可以運用自然界的奇妙力量執行的咒術和簡單儀式。

 

　　◆地系力量：植物祝福法、黏土咒、大地儀式。

　　◆風系力量：踏上旅程、激發創意、刺激心智。

　　◆火系力量：驅逐儀式、火焰窺視預測咒、保護咒。

　　◆水系力量：提升靈性意識、靜心浴、水誓言。

 

　　自然魔法始終都是人類經驗的一部分，

　　在實行自然魔法時，許多人的意識也開始進入全新次元，

　　與其他人類、動物、大地，以及創造萬物的造物主結合，和大地一同調頻。

　　本書邀請你與地球合作，運用我們共同的力量，

　　將和諧帶入你的生活與整座地球。

 

本書特色

 

　　◎元素魔法Ｘ自然魔法：75種可運用自然界奇妙力量執行的咒術和儀式。

　　◎逐步說明設計個人儀式指南，附錄能夠觀想運用的魔法符文。

　　◎提供「觀想」、「咒術」、「灌注能量」、「魔法誦音」等基礎技術操作方法。

 

審定推薦

 

　　很高興又有一本康寧罕的書《史考特．康寧罕的元素魔法》出了中譯本。譯者以平實、清晰、流暢而不失詩意的筆調，確實將原作者對自然萬物與魔法的愛傳達給我們。康寧罕的主要受眾是巫術初心者，因此沒有太多晦澀的術語；透過我們的交流與校閱，也將許多西方神祕學中常見，但難以翻譯，甚至不可譯的詞彙以現代中文表達。

　　神祕學的翻譯，如同廣義而言文化的轉譯，不只是創造中文術語，更是有在中文中建立一套話語與知識體系，讓外來文化有機會在我們的土地確實紮根。因此能有關聯性。因此能有對話與理解。

　　這本書是為所有人寫的，願他像一陣輕風吹拂你心中的原野。——張晉瑋（Cléo）