《我这一代东京人》是日本作者新井一二三私记忆里的东京。
小津安二郎记忆里的东京,
是银座服部大钟夜晚八点准时响起时,
透过五丁目鳗鱼店苇门,
看到的金黄色夜景。
鲁迅记忆里的东京,
是夏夜夜晚透过宿舍窗户,
瞧见江户川水面上,
优雅飞舞的萤火虫。
村上春树记忆里的东京,
是住在切片蛋糕形状的狭窄破烂屋子里,
免费享受灌进屋子里的阳光与凉风。
老东京人记忆里的东京,
是风铃、煤炭炉、蚊香、榻榻米,
是1964年东京奥运会前Always幸福的清贫生活。
我记忆里的东京,
是在春天的东京湾浅滩挖蛤蜊,
在夏天的神田川畔抓鳗鱼,
是在上野公园百年木造音乐厅里,
聆听来自过去的乐音。
这些美好的昨日景象,
至今仍在我这一代东京人眼前,
栩栩如生演出着……
小津安二郎记忆里的东京,
是银座服部大钟夜晚八点准时响起时,
透过五丁目鳗鱼店苇门,
看到的金黄色夜景。
鲁迅记忆里的东京,
是夏夜夜晚透过宿舍窗户,
瞧见江户川水面上,
优雅飞舞的萤火虫。
村上春树记忆里的东京,
是住在切片蛋糕形状的狭窄破烂屋子里,
免费享受灌进屋子里的阳光与凉风。
老东京人记忆里的东京,
是风铃、煤炭炉、蚊香、榻榻米,
是1964年东京奥运会前Always幸福的清贫生活。
我记忆里的东京,
是在春天的东京湾浅滩挖蛤蜊,
在夏天的神田川畔抓鳗鱼,
是在上野公园百年木造音乐厅里,
聆听来自过去的乐音。
这些美好的昨日景象,
至今仍在我这一代东京人眼前,
栩栩如生演出着……