◎ 他們的樂園,卻是她們的失樂園。
◎ 首部由女性觀點出發,試圖貼近特約茶室侍應生生活的小說作品。
◎ 她們與戰士同樣為國捐軀,卻是無人聞問、可割可棄。
◎ 軍中樂園是男性的樂園,但「樂園」裡的女性,始終被汙名化卻也無法發出聲音。本書試著以小說的想像,為她們的身影留下一些來歷。敬軍、愛軍、勞軍,我們也是犧牲了自己的身體,卻不應該得到獎賞嗎?
平路(小說家)|李文成(作家、「一歷百憂解」主持人)|李昂(小說家)|邱常婷(小說家)|姚惠耀(台灣性產業勞動者權益推動協會理事長)|馬翊航(作家)|盛浩偉(作家)|蔡宜文(「蔡宜文的多元宇宙」Podcast主持人)|薛西斯(小說家) 推薦
因為父親的冤案,她被「賣」到了前線,到了美其名是為國奉獻的特約茶室工作。讓她到前線去的始作俑者,卻以照顧者、長官的身分對茶室裡的她噓寒問暖,擺出一副溫和慈藹的面容。她深知這其中的計謀,但卻無法對他人講述、揭發。就像茶室中的其他姊妹,每個人的苦衷也都無處可說、無人願意聽,姊妹們的性命比小兵還不如,像用壞了也不可惜的軍需品。偶然的機會裡,她讀到了一則新聞,覺得有機會可以揭發這說得冠冕堂皇實則不人道的環境⋯⋯
在一九五〇到一九九〇年代,中華民國軍中存在名為「特約茶室」的軍妓院。特約茶室又稱「軍中樂園」、「八三么」,遍布台灣本島及離島的金門、馬祖,根據研究,有記載的特約茶室至少有七十四處。長達四十年的特約茶室,成了眾多軍人的共同記憶,卻也是侍應生們不堪回首的過去。
如此多處的場所、如此長的年歲,在茶室工作的女性侍應生必定不少,但我們現在卻幾乎聽不到她們的聲音。目前可以讀到的關於特約茶室的記述,都是由男性軍人視角寫下的,是男性眼中的「樂園」。當這些記述構成了如今特約茶室的形象,籠罩在男性的情色凝視與浪漫幻想之中,而需要努力應對這些男性的侍應生的感受是什麼,沒有紀錄留下來,似乎也沒人在意。
本書描述了一位具有寫作能力的侍應生,因為家庭變故而被迫來到前線的茶室,動用她受過文學訓練的腦袋,來思索眼前的一切。在那個年代,當特約茶室創造了大量的賣淫需求,任何遭逢家變的人都可能成為侍應生。對女性來說,這並非一段可以置身事外的她人的歷史,在那種情況下,每一個女性都可能會變成侍應生。四十年間,當過侍應生的女子約莫有成千上萬人。明明有這麼多人,我們卻聽不到她們的聲音。對於這份空缺,《前線的女人們》試著用小說的想像來接近她們,試著為她們至少發出一聲吶喊。
◎ 首部由女性觀點出發,試圖貼近特約茶室侍應生生活的小說作品。
◎ 她們與戰士同樣為國捐軀,卻是無人聞問、可割可棄。
◎ 軍中樂園是男性的樂園,但「樂園」裡的女性,始終被汙名化卻也無法發出聲音。本書試著以小說的想像,為她們的身影留下一些來歷。敬軍、愛軍、勞軍,我們也是犧牲了自己的身體,卻不應該得到獎賞嗎?
平路(小說家)|李文成(作家、「一歷百憂解」主持人)|李昂(小說家)|邱常婷(小說家)|姚惠耀(台灣性產業勞動者權益推動協會理事長)|馬翊航(作家)|盛浩偉(作家)|蔡宜文(「蔡宜文的多元宇宙」Podcast主持人)|薛西斯(小說家) 推薦
因為父親的冤案,她被「賣」到了前線,到了美其名是為國奉獻的特約茶室工作。讓她到前線去的始作俑者,卻以照顧者、長官的身分對茶室裡的她噓寒問暖,擺出一副溫和慈藹的面容。她深知這其中的計謀,但卻無法對他人講述、揭發。就像茶室中的其他姊妹,每個人的苦衷也都無處可說、無人願意聽,姊妹們的性命比小兵還不如,像用壞了也不可惜的軍需品。偶然的機會裡,她讀到了一則新聞,覺得有機會可以揭發這說得冠冕堂皇實則不人道的環境⋯⋯
在一九五〇到一九九〇年代,中華民國軍中存在名為「特約茶室」的軍妓院。特約茶室又稱「軍中樂園」、「八三么」,遍布台灣本島及離島的金門、馬祖,根據研究,有記載的特約茶室至少有七十四處。長達四十年的特約茶室,成了眾多軍人的共同記憶,卻也是侍應生們不堪回首的過去。
如此多處的場所、如此長的年歲,在茶室工作的女性侍應生必定不少,但我們現在卻幾乎聽不到她們的聲音。目前可以讀到的關於特約茶室的記述,都是由男性軍人視角寫下的,是男性眼中的「樂園」。當這些記述構成了如今特約茶室的形象,籠罩在男性的情色凝視與浪漫幻想之中,而需要努力應對這些男性的侍應生的感受是什麼,沒有紀錄留下來,似乎也沒人在意。
本書描述了一位具有寫作能力的侍應生,因為家庭變故而被迫來到前線的茶室,動用她受過文學訓練的腦袋,來思索眼前的一切。在那個年代,當特約茶室創造了大量的賣淫需求,任何遭逢家變的人都可能成為侍應生。對女性來說,這並非一段可以置身事外的她人的歷史,在那種情況下,每一個女性都可能會變成侍應生。四十年間,當過侍應生的女子約莫有成千上萬人。明明有這麼多人,我們卻聽不到她們的聲音。對於這份空缺,《前線的女人們》試著用小說的想像來接近她們,試著為她們至少發出一聲吶喊。
放入