「來吧，深夜恐怖劇場開始了。」
奇幻 × 愛情 × 驚悚 × 人性
三百年前最轟動的短篇小說，《聊齋志異》登場！
 
聊齋博士蔡造珉選編及白話翻譯 Ｘ 金獎插畫家季雅（Kiya）封面繪圖
嚴選最膾炙人口的原著故事，鬼狐妖魅、愛恨糾葛、人心荒唐，篇篇精彩、絕不冷場！
 
古代文青蒲松齡，一生窮困卻寫出最耐讀的故事集。
從狐仙戀曲到詭異怪談，《聊齋》把人間百態寫得淋漓盡致：
有甜蜜纏綿的愛情奇緣
有驚悚毛骨悚然的怪異傳說
有辛辣入骨的諷刺嘲笑
還有讓人拍案叫絕的神轉折！
 
․水鬼抓交替，卻因為一念仁心成為了土地公——〈王六郎〉
․書生貪色，路上偶遇帶回的妙齡少女，竟是夜夜畫著美麗人皮外衣的厲鬼——〈畫皮〉
․鄉紳與廟中的判官為友，因為覺得自己的妻子容貎不夠美麗，央求判官設法，判官遂割了新亡美女的頭顱與其妻交換——〈陸判〉
․考試落第的窮書生，投宿破廟時，意外誤入烏鴉王國，披上羽衣成為烏鴉衛隊的一員——〈竹青〉
女鬼、狐仙、花妖、蛙神、羅剎、劍俠……讓人想像不到的奇幻世界，比現代更現代，比傳統更傳統，它是世界短篇鬼怪故事之王。
 
◎聊齋博士白話改寫40則經典故事並解說延伸常識
「聊齋博士」、武俠專家蔡造珉教授，精選四十則最膾炙人口的聊齋故事，
以現代武俠的筆法改寫為平易近人的白話故事，並附上有趣的延伸常識，
是讀精彩的聊齋故事，同時了解古典文化的最佳版本。
 
◎讀《聊齋》，就像追一部跨越古今的「短篇影集」
每個故事雖短小精悍，卻餘韻無窮；
每一則奇遇，都能讓你或驚歎或好笑，欲罷不能！
三百年來讀者口耳相傳，持續改編成為戲劇、影視、漫畫，《聊齋》的影響力從不曾衰退。
鬼怪只是外衣，真正刺中人心的，是愛情、欲望與人性的掙扎。
所有你在電影、劇集、動漫、志怪故事中讀過的情節，在《聊齋》裡，都能找到它的原型
 
想看最經典的奇幻故事？就從《聊齋志異》開始！
 
本書第一版書名為《夜半吹燈讀聊齋》