集學者與作家於一身的鍾玲，自七○年代獲得美國威士康辛大學比較文學博士後，於國內外各大學任教，學術表現卓著。其創作橫跨詩、散文、小說領域，更延伸至胡金銓導演《山中傳奇》的劇本撰寫。繼《我的青芽歲月》後，鍾玲再度循著老照片追索回憶，以自述性散文筆法交織國族記憶與個人生命歷程，從赴美留學，旅居美國、香港，到與導演胡金銓的婚姻，細膩描摹她在異鄉受到深遠啟發的「紅楓歲月」。

　　《我的青芽歲月》記錄自祖輩至二十二歲赴美前的生命軌跡；《我的紅楓歲月》則銜接書寫她在美國九年半的生活點滴——從威士康辛大學攻讀碩博士，到紐約州立大學艾伯尼分校任教，記錄了她在學術與人生旅途中的成長與掙扎。從一九六七年到一九七六年，美國正處於激盪年代，她身處前衛的大學校園與多元的國際合作宿舍，親歷反越戰浪潮、黑人民權運動與女性主義思潮。作者在威大學生宿舍時曾接到電話邀約她去擔任《花花公子》的兔女郎，羞恥懊惱地拒絕了，但美國室友卻流露欣羨的神色，令她驚詫東西文化的差異之大。她住在滿是嬉皮世代的宿舍，對迷幻藥的普遍感到震撼，更因其性方面的隨便態度而飽受驚嚇，保守的她被稱為多刺女孩。在嬉皮文化與學術殿堂之間，她一方面體驗西方思潮流變，一方面潛心鑽研文明精粹，描繪出早期留學生在異域雪地中、孤寂與衝擊交錯的環境裡，如何踽踽而行，默默築夢。

　　鍾玲從容遊走於大歷史與個人記憶之間，運筆轉換自如。她珍視每一段生命中的奇緣：碩博士論文聚焦於美國詩人蓋瑞．史耐德和肯尼斯．雷克羅斯，並與二人結為知交。史耐德是垮掉的一代的成員，也是美國當代最重要的環保詩人，更將東方文化傳播至美國，鍾玲近距離觀察他並帶來寶貴的第一手資料。雷克羅斯是舊金山文藝復興的中心人物，致力於中國古典詩歌翻譯，鍾玲與其相識，則促成兩人合作翻譯中國古詩的文學因緣。她寫與余光中、白先勇等文壇耆宿的深厚情誼；刻畫林懷民舞台背後的一絲不苟；對夏志清初見面便評林懷民似「吸鴉片者」的俏皮語錄，以及鄭愁予遠離想像中蹄聲達達、風流瀟灑的浪子形象，描畫出一幅幅鮮活的文學群像。書中情感篇章亦扣人心弦，其中最精彩的莫過於與胡金銓導演那場宛如電影般的閃電婚姻——迅疾且戲劇化，卻真實如她筆下的每一段人生。

　　由青澀稚拙的青芽蛻變為成熟內斂的紅楓，彷彿走過了一段四季更迭的旅程。紅楓不僅象徵北美四時分明的自然風貌，也是作者青春歲月的深刻隱喻。全書採自述筆法，非以編年為序，而採抒情的散文語調，召喚那些散落於美國各地、在時光中沉澱與思索的人間風景。四十六篇文章如同生命中四十六部光影斑斕的短片，在細膩入微的情感運鏡與優雅真摯的語言交織中，勾勒出一個逐漸遠去的時代風華與鮮活的人物剪影。不單是作者獻給青春時光的一篇篇動人情書，更為文學長河流注入一束束煙火般閃耀的生命力。

　　目標讀者群
　　喜歡閱讀散文的讀者、喜歡閱讀自傳性文章的讀者、喜愛鍾玲作品的讀者

本書特色

　　    繼《我的青芽歲月》後，鍾玲再度循著老照片追索記憶，融合個人生命史與國族歷史，以四十六篇自述性散文，描述住在美國九年半的經歷。

名人推薦

　　作家 甘耀明
　　國立中央大學中文系榮譽教授 李瑞騰
　　中央研究院歐美研究所兼任研究員 單德興
　　國立台灣師範大學文學院院長 須文蔚
　　國立中山大學外文系特聘教授 黃心雅
　　作家 鍾文音
　　國立清華大學國防學士班總導師 鍾堅
　　專文推薦

　　《我的紅楓歲月》披沙揀金，時光低語，不時令人見到高光畫面，讀起來不枯燥。——作家甘耀明

　　本書其實是她青春歲月裡在域外的愛、生活與學習，從一九六七到一九七六的九年半期間，她之所愛，師長、同行、室友、愛人，以及各具特色的校園，經由書寫，生動而鮮明。——國立中央大學中文系榮譽教授李瑞騰

　　栩栩如生的寫真文字，重現作者鍾玲的多元面向：面對挑戰的勇氣，堅持到底的毅力，坦誠待人的性情，知足常樂的胸襟，感恩圖報的真誠，熱心奉獻的投入……凡此種種都躍然紙上，真可謂言為心聲，文如其人。——中央研究院歐美研究所兼任研究員單德興

　　鍾玲驚人的韌性和努力，讓這本始於浪漫抒情的青春抒寫，展現出生命中色彩斑斕、充滿歷練的「紅楓歲月」，絕對是當代重要的女性生命書寫的典範，更為文學史添上了充滿人間煙火的生命力。——國立台灣師範大學文學院院長須文蔚 

　　若說《我的青芽歲月》記述童年與家國記憶，《我的紅楓歲月》則聚焦詩學與自然，呈現跨文化女性知識分子在異地自然環境與多語詩學的激盪中，完成自我與創作的蛻變。——國立中山大學外文系特聘教授黃心雅 

　　將一本個人的回憶錄開展成時代的不朽故事，每一篇都像是一部短片，見證一個年輕女性的蛻變史，見證一個消失年代的重返。——作家鍾文音