所有的愛，都有黑暗的一面，
也是愛，讓我們撿回破碎的自己。

　　以色列文學靈魂——艾默思．奧茲，揭露人生情感與家庭祕密的傳世之作
　　同名電影由奧斯卡影后 娜塔莉．波曼自導自演
　　游亞旭（以色列駐台代表）感動撰文：〈告別艾默思．奧茲〉
　　郭重興（讀書共和國出版集團社長）撰文推薦：〈這是一份誠摯的邀請〉

　　九歲時，我見證我的國家誕生；十二歲時，我目睹我的家庭崩解。
　　我想藉由此書揭示一個謎：我的父母……兩個好人，怎麼一同釀造了一場悲劇？也許好和好相加等於壞？

　　以色列最偉大的作家，艾默思．奧茲，出生在二次世界大戰之初的耶路撒冷。當時，全歐洲的反猶太主義狂熱正升到最高點。一千多年前便被迫離開故土的猶太人，此刻再次面臨重大抉擇。

　　精神上，他們迫切想要重建自己的國家，不再做永遠的異鄉人；實際上，他們世世代代早已在歐洲生活了上百上千年，又怎能說他們不是道地的歐洲人？留在一生熟悉的土地上，在民粹暴徒的迫害下只有死路一條；重新拔根，到全然陌生的故土從零開始，在那裡等著他們的卻不只是百廢待舉的新生，還有兩千年前就種下的民族恩怨。

　　對這個年代的猶太人來說，故鄉仍是異國，異國才是故鄉。

　　在那個大世界裡，所有的牆壁爬滿塗鴉：「猶太佬，滾回巴勒斯坦！」於是我們回到了巴勒斯坦，而現在整個大世界又朝我們叫嚷：「猶太佬，滾出巴勒斯坦！」

　　艾默思．奧茲正是站在如此特殊的時空點上，以一個小男孩的角度，穿梭在童年歲月的點點滴滴與家族回憶中，編織這部愛與黑暗的大歷史。他在9歲時見證了以色列的誕生，卻也看著母親受到精神疾病壓迫而日漸枯萎，直至他12歲時，母親自盡，家庭徹底崩解。然而，在那段國族命運飄搖的日子裡，母親一再對他訴說著那些關於愛與黑暗的故事，將永遠烙印在他的生命裡。這不僅是一部關於國族的動人故事，也是艾默思．奧茲揭露個人情感與家庭祕密的傳世之作。