毛泽东诗词反映了中国革命的历史画面,抒发的是整个时代的激情,有极高的浪漫主义表现力。1993已出第1版《许渊冲英译毛泽东诗词》。2015年8月重装出版。
《许渊冲英译毛泽东诗词(汉英对照)(纪念版)》书中完整收录了毛泽东的63首诗词,按照创作时间重新排序,并增加了创作背景等信息,便于读者深入理解诗歌意蕴。
新版正值许渊冲先生荣获国际翻译界较高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖一周年之际,他也是该奖项设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家,因此格外具有纪念意义。
《许渊冲英译毛泽东诗词(汉英对照)(纪念版)》书中完整收录了毛泽东的63首诗词,按照创作时间重新排序,并增加了创作背景等信息,便于读者深入理解诗歌意蕴。
新版正值许渊冲先生荣获国际翻译界较高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖一周年之际,他也是该奖项设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家,因此格外具有纪念意义。