跨時空的漢法文化對話(上):影響與轉譯

    跨時空的漢法文化對話(上):影響與轉譯
    繁體中文版

    作者:
    林志芸
    出版社:
    遠流
    出版日期:
    06/01/2013
    EAN:
    9789860358865
    庫存量:
    購買後立刻進貨
    原價:
    $23.40
    采風價:
    $19.90
      本書收錄「漢法文化對話」國際研討會之文章共16篇,依照寫作語言和內容分為上下兩冊。上冊「影響與轉譯」以中文寫作,旨在討論中法兩國作家或作品彼此之間的影響,以及法國文學作品的中譯問題;下冊「差異與傳承」以法文書寫,主要研究漢法思想、語言、文化的異同與傳承問題。因為來自不同學門和研究領域學者的參與,本專書討論內容得以豐富而多樣,共觸及漢法文學、社會、文化、哲學和翻譯等議題。每位學者皆於其中貢獻個人研究心得和所學所知,為「漢法文化」交流開啟更多、更廣的研究面向以及對話管道。

    買了這本書的人也買了